austro-prussian war أمثلة على

• Within the context of Italian unification, the Austro-Prussian war is called Third Independence War, after the First (1848) and the Second (1859).
  في سياق توحيد إيطاليا، تسمى الحرب البروسية النمساوية حرب الاستقلال الثالثة، حيث الأولى عام (1848) والثانية عام (1859).
• The epidemic of cholera that spread with the Austro-Prussian War (1866) is estimated to have taken 165,000 lives in the Austrian Empire.
  ويقدر أن وباء الكوليرا الذي انتشر مع الحرب البروسية النمساوية (1866) قد قتل 165،000 شخص في الإمبراطورية النمساوية.
• As they could not agree on how the two duchies should be administered, though, they fought the Austro-Prussian War in 1866.
  ولكن لأنها لا يمكن أن توافق على الكيفية التي ينبغي أن تدار الدوقيات اثنين، وأنها خاضت الحرب البروسية النمساوية في عام 1866.
• In the Austro-Prussian war however, a deal was made between the new Italy and Prussia, where Italy would attack Austria in return for the region of Venetia.
  إلا أنه في الحرب النمساوية البروسية تم عقد اتفاق بين إيطاليا الجديدة وبروسيا والذي بموجبه ستهاجم إيطاليا النمسا في مقابل منطقة فينيتيا.
• The North German Confederation came into existence after the falling apart of the German Confederation, itself caused by Prussian victory in the Austro-Prussian War of 1866.
  جاء الاتحاد الألماني الشمالي إلى الوجود بعد انهيار الاتحاد الألماني، والذي نتج في حد ذاته عن الانتصار البروسي في الحرب النمساوية البروسية عام 1866.
• Austria was part of the Holy Roman Empire and the German Confederation until the Austro-Prussian war in 1866 which resulted in Prussia expelling Austria from the Confederation.
  وكانت النمسا جزءاً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة والاتحاد الألماني حتى الحرب النمساوية البروسية في عام 1866 والتي أدت إلى طرد بروسيا النمسا من الاتحاد الكونفدرالي.
• The Federal Army system functioned during various conflicts of the 19th century, such as the First Schleswig War from 1848–50 but by the time of the Second Schleswig War of 1864, tension had grown between the main powers of the confederation, the Austrian Empire and the Kingdom of Prussia and the German Confederation was dissolved after the Austro-Prussian War of 1866.
  تعمل منظومة الجيش الاتحادي خلال مختلف النزاعات في القرن 19، مثل حرب شليسفيغ الأولى 1848-1850، ولكن بحلول وقت حرب شلسفيغ الثانية 1864، كانت تظهر سلالات، لا سيما بين القوى الكبرى للكونفدرالية، والإمبراطورية النمساوية ومملكة بروسيا.
• Hesse-Nassau was created as a consequence of the Austro-Prussian War of 1866 by combining the previously independent Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel), the Duchy of Nassau, the Free City of Frankfurt, areas gained from the Kingdom of Bavaria, and areas gained from the Grand Duchy of Hesse (including part of the former Landgraviate of Hesse-Homburg from Hesse-Darmstadt; ).
  تم إنشاء هسن نساو قي أعقاب للحرب النمساوية البروسية عام 1866 من خلال الجمع بين الدول المستقلة سابقاً هسن كاسل ودوقية نساو ومدينة فرانكفورت الحرة، ومناطق اكتسبت من مملكة بافاريا ومناطق اكتسبت من دوقية هسن الكبرى (هسن-دارمشتات؛ بما في ذلك جزء من لندغريفية هسن هومبورغ السابقة).